3 月 13 日，根据一汽奥迪官方获悉，2023 款奥迪 Q4 e-tron 正式上市，售价区间 28.99-36.71 万元 。其中 40 e-tron 动力版本新增一款创境曜夜版车型，同时还针对 50 e-tron quattro 动力版本的续航和电耗进行了优化。

外观方面，2023 款奥迪 Q4 e-tron 造型延续了老款车型设计，车头依旧采用封闭式前格栅设计，前包围加入有银色装饰件。其中，2023 款奥迪 Q4 e-tron 新增加的创境曜夜版车型对外后视镜壳、车顶行李架等细节进行黑化处理。

内饰部分，新车同样延续了奥迪 e-tron 家族的设计风格，配有 10.25 英寸数字仪表盘和 11.6 英寸触控显示屏，同时，还搭载了新一代奥迪 Connect 车机系统。

动力方面，2023 款奥迪 Q4 e-tron 继续提供单电机（40 e-tron）和双电机（50 e-tron quattro）两种动力系统，其中 40 e-tron 单电机版车型搭载后置永磁同步电机，最大功率为 150 千瓦，最大扭矩为 310 牛・米，配备电池容量为 84.8 千瓦时的三元锂电池组，在 CLTC 工况下续航里程 605 公里。

50 e-tron quattro 双电机版车型搭载前交流异步电机、后永磁同步电机，电机总功率为 313 千瓦，电机总扭矩为 472 牛・米，配备电池容量为 84.8 千瓦时的三元锂电池组。50 e-tron quattro 双电机版车型的续航里程有所优化， 老款车型在 CLTC 工况下续航里程为 543 公里，新款车型优化后在 CLTC 工况下续航里程为 560 公里。